|
|
Suplemento cultural "Cántaro" nuevo
 Con más de 15 años de publicaciones, el suplemento cultural "Cántaro" del periódico "El País" (fundado en 1991 por don Jaime Borda Campero) se ha convertido en la memoria escrita de Tarija. Pocas ediciones de carácter cultural han logrado sobrevivir por tanto tiempo en Bolivia, sin embargo gracias al esfuerzo y la dedicación de su director y fundador, el Dr. Carlos Ávila Claure, este suplemento aún sigue vigente. Desde su primer publicación, el 17 de octubre de 1992, hasta nuestros días se han realizado más de 380 números de "Cántaro".
El Centro Eclesial de Documentación (CED) está organizando una base de datos de los artículos de "Cántaro" para poder mostrarlos en su página Web. Empezamos con los artículos del P. Lorenzo Calzavarini. Los puede leer en el siguiente link:
- Artículos publicados por el P. Lorenzo Calzavarini en el suplemento cultural "Cántaro"
|
Exitosa presentación artística en la Basílica de San Francisco
 Un acontecimiento cultural de características sobresalientes, fue el concierto ofrecido en la histórica basílica de San Francisco de nuestra ciudad por el grupo Syntagma Misicum de Chile, programado por la Casa de la Cultura dentro de Abril en Tarija.
Este concierto fue originalmente auspiciado por el “VII Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana”, organizado por APAC (Asociación Pro Arte y Cultura) de Santa Cruz.
Hubo interpretaciones de música franciscana tarijeña y chaqueña. La pieza principal fue la Misa Tarixa, que es la primera de “las misas prohibidas”, cuyo documento original está atesorado en el archivo conventual.
La denominación de “Las misas prohibidas” se refiere a la escritura que el P. Guardián del convento escribió en la primera hoja del manuscrito. El veredicto de “prohibidas” se refería a la reforma del Papa Pio X, que declaraba al canto gregoriano como única música litúrgica. Los monjes de Solesmes (Francia) fueron encargados del análisis crítico y de la retranscripción de los cantos de todo el año litúrgico. Resultado de esa reforma fue el nuevo Graduale Sacrosanctae Romanae Ecclesiae, editado en Roma en el año de 1907. En el archivo de San Francisco se conserva una copia, con firma auténtica del mismo Pontífice.
Habíamos pensado que las celebraciones del IV Centenario de la fundación del convento de San Francisco (1606-2006) habrían cerrado un tiempo histórico. Al contrario, el musicólogo P. Piotr Nawrot, que en los meses de junio y julio de 2006 vivió entre nosotros, ha descubierto otra característica de nuestro archivo, que enaltecerá la historia del país y de nuestro departamento. El total de los documentos musicales llega a 37 libros.
Con esas novedades, el Centro Eclesial de Documentación del Convento San Francisco asumirá otras obligaciones con el propósito de mostrar las riquezas de nuestro pasado. Como ya se afirmó “lo antiguo y lo moderno” siempre deben estar juntos. Al momento estamos catalogando el “nuevo archivo”, con previsión de que tendrá similar importancia del “antiguo”. La falta de anotación del repertorio musical se debió precisamente a la ausencia de catalogación de esa parte. Con la música, la página Web del Centro Eclesial de Documentación (www.franciscanosdetarija.com ), hará conocer otras actividades eclesiales y franciscanas, lo que aumentará su consulta. Al mes de marzo 2008, el número de entradas en los año 2007-2008 ha sido:
| Mes |
Nº Pedidos |
Nº Páginas |
| Diciembre 2006 |
741 |
156 |
| Enero 2007 |
5.544 |
977 |
| Febrero 2007 |
1.280 |
204 |
| Marzo 2007 |
17.289 |
1.491 |
| Abril 2007 |
8.609 |
797 |
| Mayo 2007 |
86.009 |
5.327 |
| Junio 2007 |
54.406 |
4.838 |
| Julio 2007 |
58.307 |
6.309 |
| Agosto 2007 |
191.046 |
15.364 |
| Septiembre 2007 |
354.938 |
29.585 |
| Octubre 2007 |
380.549 |
31.433 |
| Noviembre 2007 |
290.730 |
29.056 |
| Diciembre 2007 |
232.390 |
40.401 |
| Enero 2008 |
326.005 |
53.046 |
| Febrero 2008 |
183.906 |
31.912 |
| Marzo 2008 |
193.173 |
55.123 |
| Total |
2.384.922 |
306.019 |
Usted encontrará al templo de San Francisco completamente renovado en los colores de los muros laterales, arcos, altares y santos (proyecto de la Prefectura) y de los vitrales historiados (donación de Quien de Dios Goce: el P. Godofredo Zils). En el día, el universo interior es de paz, de meditación y, en la noche, es composición de imágenes que vencen a la obscuridad.
Abril de 2008.
|
P. Lorenzo Calzavarini
Director del Centro Eclesial de Documentación |
"Convento de San Francisco, el tesoro de los tarijeños"(Artículo publicado por el diaro "El Deber " en homenaje a Tarija):
En homenaje a Tarija, descubrimos el mundo que se esconde detrás de las paredes del convento de San Francisco. Piezas arqueológicas, pinacotecas, archivos y el mismo templo nos trasladan a la herencia de los franciscanos. Piensan digitalizar sus bibliotecas y en abril estrenarán piezas extraídas de 17 libros de música que recuperaron el año pasado. Su página web es una de las más solicitadas. Leer más...
|
LETTERE AGLI AMICI:
400 ANNI “EVANGELIZZANDO LA PACE” DA TARIJA (Esperienza francescana nel sudeste di Bolivia) ultima parte nuevo
La mia precedente lettera ha la data del 3 di maggio. La presente ha tutte le intenzioni di essere “lettera di Natale” e vi arriverà dopo un silenzio di quasi sette mesi. Nei miei pensieri immaginavo che con quell'ultima lettera avrei chiuso il circolo dei festeggiamenti dei quattrocento anni di fondazione del convento di San Francesco di Tarija. Ma non è stato cosi. Ciò che sembrava una chiusura si è manifestato un aprire un'altra tappa della nostra vita conventuale. Questo significa che le celebrazioni, pur essendo memoria di un passato, sono diventate un impegno per il futuro. |
Presencia Franciscana y Formación Intercultural en el Sudeste de Bolivia 1606-1936.-
 Es una historiación del quehacer franciscano en la dimensión conventual, acción en la ciudad de Tarija, predicaciones en el universo rural, actividad reduccional en el Chaco y Oriente boliviano. La obra está dividida en siete tomos con más de cuatro mil páginas, con transcripciones de textos originales, cartografía e iconografía específicas, una extensa nota introductoria, además de índices generales.
Los primeros tres tomos correspondientes al momento colonial desarrollan los siguientes capítulos:
- Desarrollo del complejo conventual: arte, economía y arquitectura Actividad de los franciscanos y de otras órdenes en Tarija y Apolobamba antes del año 1755 (creación del Colegio de Propaganda Fide) Creación del Colegio de Propaganda Fide de Nuestra Señora de los Ángeles de Tarija y primeras fundaciones reduccionales Apogeo del proceso reduccional chaqueño y oriental Conflicto en la Cordillera y Santa Cruz: militares y Viedma Crisis e incertidumbre en los nuevos tiempos: ocaso conventual y reduccionalfrente a los movimientos patrióticos Manuales de la actividad de los misioneros franciscanos.
- Biografías de franciscanos de esos tiempos (1762-1825).
Introducción a los tres primeros tomos correspondientes al periodo de Charcas en formato pdf (ebook. autor: Lorenzo Calzavarini)
Los cuatro tomos restantes correspondientes al periodo republicano (1826-1936), se moverán el los siguientes títulos:
- Nueva acción franciscana Complejo conventual Presencia de los colegios de Tarija y Potosí en las reducciones y parroquias chaqueñas Insurrecciones guaraníes y secularización de las reducciones chaqueñas Más allá de los confines patrios tradicionales: exploraciones chaqueñas Estatutos del Colegio de Propaganda Fide y su actividad entre “fieles” Creación del Vicariato del Gran Chaco, crónicas misioneras, conventuales y de la ciudad de Tarija (1918-1936)
- 213 biografías correspondientes a la época
Introducción a los cuatro tomos correspondientes al periodo republicano en formato pdf (ebook. autor: Lorenzo Calzavarini)
|
LA ÚLTIMA VERSIÓN DE ALGUNOS ESCRITOS DE THIERRY SAIGNES
(¿Una leyenda negra eclesial?)
 La lectura, desde Tarija, del libro de Thierry Saignes: Historia del pueblo chiriguano (La Paz, 2007) resulta, a lo menos, impertinente, sobre todo en este año, en que se prolongan las celebraciones de los cuatro siglos de fundación del convento San Francisco. Es una edición bien cuidada en diagramación, escritura y encuadernación; virtudes que no correspondieron a las ediciones de los libros más conocidos de Thierry Saignes. En realidad se trata de una antología de textos de este autor en su mayoría presentes en anteriores publicaciones; sólo dos inéditos cubren las últimas páginas de 311 a 318. El trabajo de organización y selección corresponde a Isabelle Combès. La intencionalidad de la editora está expresada en el título, que ella pone al libro: Historia del pueblo chiriguano. Con la denominación de “ Historia” quiere configurar un libro, que no existió, y que sería posible construir como guión principal sobre la base de las diferentes aportaciones de Thierry Saignes respecto al “pueblo chiriguano”. Los costos han sido asumidos por instituciones diplomáticas, de cooperación y científicas francesas, presentes en el área peruana y boliviana; entre éstas, el Instituto Francés de Estudios Andinos. leer mas... |
CRÓNICAS INTERIORES
En 1991 publiqué una autobiografía de mis 25 años de sacerdocio que ahora son 30. Incluí allí las etapas de vida que sintetizaban: años de formación en las casas franciscanas de estudios en Toscana (Italia), la decisión de venir a Bolivia, la preparación universitaria en Roma, Lovaina, Urbino, las sorpresas y los caminos en el país que puedo llamar mi patria adoptiva; y finalmente el vislumbrarse de la Cruz como realidad visible en mi andar por el mundo. Sin embargo aquellas etapas obedecían a una dinámica interior. Y fueron tiempos de gran purificación espiritual que disciplinó mi psicología y mi manera de ser en la sociedad. Ir a Crónicas Interiores |
 "Teología Narrativa" es un hermoso libro de valor trascendente que participa con fluidez de las características de varios géneros literarios: relato, cuento, poesía, autobiografía, en bella y sobria expresión. Es la obra de un escritor que conoce "todas las astucias" requeridas para cautivar al lector.
El autor recorrió los territorios de Bolivia y encontró, además de la diversidad del paisaje, al hombre, su historia, sus fiestas religiosas que son narradas en esta obra con la legítima capacidad del creador. El Padre Calzavarini ve y siente a los personajes y hechos, en principio como antropólogo; pero más aún como sacerdote. Sin embargo la dimensión más ponderada es la de Lorenzo Calzavarini como persona: excepcional, sensible, solidaria. Leer más....
TEOLOGÍA NARRATIVA RELATOS ANTROPOLÓGICOS DE LA FE POPULAR EN BOLIVIA (eBook autor: Lorenzo Calzavarini, Id. español)
TEOLOGIA NARRATIVA LETTURA ANTROPOLOGICA DELLA FEDE POPULARE IN BOLIVIA (eBook autor: Lorenzo Calzavarini, Id. italiano) |
|
Presentación del P. Lorenzo Calzavarini como miembro de la Academia Boliviana de Historia
ENCYCLICAS O CARTAS CIRCULARES DEL P. FRAY ANTONIO COMAJUNCOSA (1794-1801) (e historiación del régimen reduccional franciscano, 1755-1825, según fuentes del Archivo Franciscano de Tarija) Introducción del P. Lorenzo Calzavarini
ENCYCLICAS O CARTAS CIRCULARES DEL P. FRAY ANTONIO COMAJUNCOSA (1794-1801). Documento transcrito por el P. Mauricio Valcanover.
|
Conflictos de interpretaciones: el libro de García Jordán Pilar,
“ Yo soy libre y no indio: soy guarayo” (Lima, 2006)
 Con extraño camino metodológico, que va desde lo general a lo particular, el libro de Pilar García Jordán: Yo soy libre y no indio: soy guarayo, (Lima, 2006) tiene el propósito de presentarnos una historiación del pueblo guarayo. El camino escogido para llegar a él es considerarlo en el volumen de acciones y amplitudes del Oriente (y más Orientes) de Bolivia. Son conocidas las vicisitudes que han llevado a la asunción de aquellos territorios de parte del Estado boliviano. La autora entiende que todas ellas han obrado juntas en la trayectoria hacia Guarayo. De hecho, se trata de una población, clavada en la línea desde Santa Cruz y Trinidad, donde más señaladas son las denominaciones geográficas y antropológicas de Chiquitos y Mojos. El interés de la autora para la región de Guarayo parece surgir de la actividad franciscana en el lugar. Así es que todo un sistema de presiones políticas, actuaciones eclesiales, dimensiones económicas y civiles hacia el Oriente boliviano está trascrito para connotar las características de la acción religiosa.
Leer más....
|
Breve Guía Histórica, Artística y Cultural del Convento San Francisco de Tarija
 Cuatro siglos de vida del Convento de San Francisco de Tarija, hacen que cada rincón suyo sea lugar de añoranza. La guía desde una síntesis histórica, pasa a describir bibliotecas, pinturas y enseres de vida. Es un conjunto artístico donde la inspiración es siempre deseo de cielo y tierra.
Nota del Autor
Terminado de escribir el texto que presentamos a nuestros lectores, queda la obligación de los agradecimientos. Ante todo a los padres franciscanos que en cuatrocientos años nos han dejado la herencia que contemplamos: bibliotecas, enseres de trabajo, pinturas y sobre todo un pasado que ha puesto raíces en el corazón de nuestra historia. Asimismo a los profesionales, que han dado vida a las riquezas artísticas e culturales encerradas entre los muros conventuales: al Arquitecto José Granda, que ha guiado la reestructuración de los nuevos ambientes del Centro Eclesial de Documentación (CED); al restaurador de las obras Don Iván Aguilera, que ha devuelto a su originaria belleza los cuadros pictóricos; a Lilo Methfessel por la colaboración fotográfica; y finalmente al Licenciado Manuel Gómez por haberse encargado de la diagramación, que armoniza los signos iconográficos de los diferentes mensajes.
Así como el comienzo conventual se dio por la generosidad de los tarijeños, a los cuatrocientos años usufructuamos de la misma para las celebraciones ciudadanas y departamentales. La edición de la presente obra ha sido posible por la ayuda económica de la Honorable Prefectura, representada por la Secretaría de Turismo y Cultura. El Estado boliviano, con la Ley No. 3463, ha señalado los horizontes de historia patria a las fatigas de los franciscanos de Tarija.
La memoria del IV centenario (1606-2006) perpetuará asimismo los nombres de Evo Morales Ayma, presidente de Bolivia; Mario Cossío Cortez, prefecto del Departamento de Tarija, Oscar Montes Barzón, alcalde de la ciudad de Tarija, Javier del Río Sendino, obispo de la diócesis, fray Martín Sappl, ministro provincial de los franciscanos de Bolivia, y fray Ángel Donati, guardián del convento San Francisco.
Tarija, en la memoria de las Estigmas de San Francisco en el Monte Alverna, 17 septiembre 2006.
Centro Eclesial de Documentación
e-mails: ced@franciscanosdetarija.com
teléfono/fax: 4-6644909
Tarija-Bolivia
|
|
